We shall be singing it again in a couple of weeks time at Warrington



Rydym yn crusaders, y crusaders Cymraeg

rydym yn sh it ar holl glybiau Saesneg

Rydym yn y tîm mwyaf yn y gynghrair Super

Yn dod i Wrecsam mewn tangnefedd, gadael yn ddarnau!

Since Iolo's song hasn't gleaned too many answers, using my ropey Welsh and an online translator, I have attempted to give an English version for the edification of my English and South Welsh fellow posters.



We are the Crusaders, the Welsh Crusaders

We give shiit to all English clubs(?)

We are the greatest team in superleague

Come to Wrexham in peace, leave in pieces.



What tune does this get sung to Iolo?

My be Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech (Men of Harlech) hope my welsh spelling is right.

Not to bad at understanding what is said but speaking or writing in welsh i am not that good at but coming from Wigan it wouldn't be would it.



Will defiantly give it a go at Warrington.

Terrible translation!



Sung to the tune of 'On top of old Smokey'



Works better when you can speak Welsh tidy though

I pity the poor bloke who ends up sat in front of you at the game.

Yeah you're right, Welsh not my forte. Been down South Wales for most of my life. In South East Wales the only welsh spoken is at S4C studios (or is it stiwdios?)



To the tune of old smokey works very well, fair play, though I did struggle to fit the first part of the last line in.



I can speak Welsh well enough. My pronunciation is good enough. I just don't know what I'm saying most of the time.

you're all right he's never been to a game

Most home games last year



One game this year so far



Going to Warrington next week.

Yeah yeah, keep taking the tablets.

The correct translation is actually:

We are the Crusaders, the Welsh Crusaders

We are shiit compared to all English clubs

We play against the greatest in SuperLeague

Come to Wrexham and leave it in pieces. (not sure about that cos it already looks trashed)



Diolch yn fawr, Lloegr am byth. (and yes I do siarad yn gymraeg)