Him wrote:The artwork in the pub, on the pubs website, on offers and drinks etc are taken directly from the recent films, which I would imagine is more the issue than simply the name of the pub. Like I said earlier, of it was a regular pub called The Hobbitt I don't think there would ever have been an issue. But because the pub started using artwork/names etc from the films to make money then it quite rightly in my view, becomes an issue.
I can't see any artwork taken directly from the films. They've admitted that using the images of Elijah Wood and Viggo Mortensen on some of their promotional materials was a mistake in hindsight. The names are from the books, not the films - remember that they've been themed this way for 20 years so they can hardly be accused of cashing in on the film franchise.